Relevant for the forced subtitle case where we want a regional audio language like en-US to match eng language subtitles. The general matching logic is covered in the language test already.
>