See manpage additions.
The main reason for adding this is that we can't guess whether the user
wants his config in his Windows profile or not. The user basically has
to tell mpv what should be done, and the "portable_config" directory
does this implicitly.
Fixes#2042 (approximately).