drop-frame-count and vo-drop-frame-count are ancient and have no reason
to exist anymore. The other change is that support for writing to
display-fps has been removed, and the property is strictly read-only
now. 3a2dc8b22e is what deprecated it with
a warning to users, so we can remove it without much trouble.