When libuchardet returns an empty string, it can be either ASCII, UTF-8,
or an unknown encoding. Try to distinguish it from the unknown case by
checking for UTF-8. This avoids an annoying message, and avoids
unnecessary processing (we convert invalid UTF-8 sequences to latin1 to
workaround libavcodec's braindead UTF-8 check).