An error indicates that something doesn't work, but as long as a safe url is available, playback is still expected to work. Thus reduce logging level of MP4 DASH without fragments message and add a new error message for when there is no safe url available either. Also adds a missing space.