If a second subtitle is shown, it should be forced to display on top of the screen. This was working only if --no-ass was passed, because otherwise the subtitle was rendered normally (i.e. usually on the bottom).