Commit 382bafcb changed the behavior for ab-loop-a. This commit changes
ab-loop-b so that the behavior is symmetric.
Adjust the OSD rendering accordingly to the two changes.
Also fix mentions of the "ab_loop" command to the now preferred
"ab-loop".