When selecting a device that simply doesn't exist with --audio-device,
AudioUnit will still initialize and start playback without complaining.
But it will never call the audio render callback, which leads to audio
playback simply not progressing.
I couldn't find a way to get AudioUnit to report an error at all, so
here's a crappy hack that takes care of this in most cases. We assume
that all devices have a kAudioDevicePropertyDeviceIsAlive property.
Invalid devices will error when querying the property (with 'obj!' as
status code).
This is not the correct fix, because we try to double-guess AudioUnit's
behavior by accessing a lower label API. Suggestions welcome.