If the --ytdl-format option is not used, force the "best" format. Do
this because youtube-dl is going to change its default format to one
that will trigger the (partially broken) DASH support in our own code.
Fixes #1867.
(cherry picked from commit 95a0488ac2)