This change makes vo_opengl slightly less compatible (ancient devices without FBOs will no longer work) and decreases performance in the simplest case (vo=opengl), in exchange for significantly reducing code complexity and making everything easier to reason about.