The feature test macro is nonstandard and not available on older GCC
version, which causes build failure despite the compiler does support
__builtin_mul_overflow.
Since there are no fallback when __builtin_mul_overflow is not
available, there is no need to check, so simply remove it.
If __builtin_mul_overflow is not supported compilation will still fail
just like currently.