Menu activations, HOP_CHANNEL and VTS changes jump the source position.
On this strictly forward stream the demuxer cannot tell where the old
content ends, so buffered pre-jump data would mix with post-jump data.
Return a single EOF at the boundary so the demuxer drains and resets
before any new content flows.
Kacper Michajłow
582810ac1d