This patch adds support for two extra WAVEFORMATEXTENSIBLE GUID tags
that can appear inside RIFF headers. It also adds support for extra
codec IDs that may appear as their own unique wSubFormats inside RIFF
headers, such as ATRAC9 inside matroska, as one example.
Fixes#10757.