loop-file counts the number of zero-seeks, not playthroughs, which makes its counter off by one compared to loop-playlist.