字幕管线

内部字幕和外部字幕统一由 mpv/libass 管线处理。外部源通过 sub-add 加入当前 session，可选中或移除，不销毁播放 session；sub-remove 仅移除指定轨道。

目标格式：SRT、ASS/SSA、WebVTT；ASS 默认保留原样式与 libass override 语义。上层可开关、选择字幕、调整 delay、scale、position、override（具体控件按实际可用属性开放）。

编码优先 UTF-8；GBK、Big5、Shift-JIS 只在现有 FFmpeg/mpv/iconv 能识别时启用。当前适配器拒绝未验证编码并返回稳定 SUBTITLE 错误，不静默按错误编码显示。Playback Lab 同时提供网络 URL 与本地 file 路径入口。