A sparse video stream can report a transient EOF during a restart. The
DVD-Audio still track is read lazily and its first frame may arrive a
moment after the video chain already drained. Treat a frame arriving
while the restart is in progress as the restart's first frame.