Apparently we need this for Cocoa too. (The option was X11 specific in the hope that only X11 would need this hack.)