feat: add dashboard stats redesign spec and login i18n completion

frontend/.ai/specs/dashboard-stats-redesign-spec.md

@@ -0,0 +1,163 @@
+# 技术契约与架构设计书：Dashboard 统计卡片重设计
+
+**版本**：v1.0  
+**日期**：2026-03-13  
+**作者**：system-architect  
+**状态**：待评审
+
+---
+
+## 一、现状诊断
+
+### 当前 API 响应结构
+
+```json
+{
+  "total_auth_codes": 12,
+  "active_licenses": 2,
+  "expiring_soon": 0,
+  "abnormal_alerts": 2,
+  "growth_rate": {
+    "auth_codes": 100.00,
+    "licenses": 0.00
+  }
+}
+```
+
+### 现存问题清单
+
+| # | 问题 | 严重性 |
+|---|------|--------|
+| 1 | `growth_rate` 语义不清——是"同比"上月还是"环比"？无时间标注 | 高 |
+| 2 | 两个增长率字段（auth_codes / licenses）对用户的业务价值极低，不知道要对比什么 | 高 |
+| 3 | 前端 `statsData` 中的 `key` 映射与 i18n label 不一致（注释与实际label错位） | 中 |
+| 4 | `expiring_soon` 统计的是"30天内到期的授权码"，但卡片标签写的是"即将过期"，口径模糊 | 中 |
+| 5 | 没有"今日新增"这类高频关注的运营指标 | 中 |
+| 6 | 增长率算法缺陷：上月总数为0时直接返回0而非100% | 低 |
+
+---
+
+## 二、竞品分析（License Management SaaS 参考）
+
+### Keygen.sh / LicenseSpring / Cryptlex 共性 Dashboard 指标
+
+```
+┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
+│  高频关注（运营视角）                                     │
+│  • 今日新增授权码 / 本月新增授权码（绝对数 + 环比昨日/上月）│
+│  • 活跃设备数（在线 License）                            │
+│  • 即将到期（7天 / 30天）→ 需要跟进续费                   │
+│  • 异常告警（心跳超时 / 被撤销）                          │
+└─────────────────────────────────────────────────────────┘
+┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
+│  中频关注（管理视角）                                     │
+│  • 授权码总量（存量指标）                                 │
+│  • 活跃许可证总量（存量指标）                             │
+│  • 月度增长率（MoM Growth Rate，附说明文字"vs 上月"）     │
+└─────────────────────────────────────────────────────────┘
+```
+
+### 关键竞品设计原则
+
+1. **增长率必须标注对比周期**：统一用「vs. 上月同期」，数字旁展示箭头 ↑ ↓ 和颜色区分正负
+2. **增长率不放卡片主数值**：作为副文本展示（小字 + 颜色），主数值展示绝对数
+3. **即将到期细分**：7天 为紧急（红），30天 为预警（橙）
+4. **今日新增**：运营最关注的高频指标，竞品均在首位展示
+
+---
+
+## 三、重设计方案
+
+### 3.1 新指标体系（6张卡片）
+
+| 位置 | 指标名 | 计算口径 | 副文本 |
+|------|--------|---------|--------|
+| 卡片1 | 授权码总量 | `COUNT(authorization_codes)` | ↑ 本月新增 N 个 |
+| 卡片2 | 活跃许可证 | `COUNT(licenses WHERE status='active')` | ↑ 较上月 +X% |
+| 卡片3 | 今日新增授权 | `COUNT(licenses WHERE DATE(created_at)=TODAY)` | 昨日 N 个 |
+| 卡片4 | 7天内到期 | `COUNT(auth_codes WHERE end_date BETWEEN now AND now+7d AND NOT locked)` | 紧急跟进 |
+| 卡片5 | 30天内到期 | `COUNT(auth_codes WHERE end_date BETWEEN now AND now+30d AND NOT locked)` | 含7天内 |
+| 卡片6 | 异常告警 | `COUNT(licenses WHERE status='active' AND heartbeat_timeout)` | 心跳超时 |
+
+> 删除：`auth_codes 增长率`、`licenses 增长率` 作为独立卡片（改为副文本方式展示）
+
+### 3.2 增长率展示方式（副文本，不占卡片）
+
+```
+┌──────────────────────────┐
+│ 🔑 授权码总量             │
+│    12                   │
+│  ↑ 本月新增 2 个          │  ← 副文本：绝对增量
+└──────────────────────────┘
+
+┌──────────────────────────┐
+│ ✅ 活跃许可证             │
+│    98                   │
+│  ↑ +12.5%  vs. 上月      │  ← 副文本：百分比增长率 + 标注
+└──────────────────────────┘
+```
+
+### 3.3 新 API Response Schema
+
+```go
+// StatsOverviewResponse 重设计
+type StatsOverviewResponse struct {
+    // 存量指标
+    TotalAuthCodes  int64 `json:"total_auth_codes"`   // 授权码总量
+    ActiveLicenses  int64 `json:"active_licenses"`    // 活跃许可证
+    
+    // 流量指标
+    TodayNewLicenses    int64 `json:"today_new_licenses"`     // 今日新增许可证
+    YesterdayNewLicenses int64 `json:"yesterday_new_licenses"` // 昨日新增（用于对比）
+    MonthNewAuthCodes   int64 `json:"month_new_auth_codes"`   // 本月新增授权码
+    
+    // 风险指标
+    ExpiringIn7Days  int64 `json:"expiring_in_7days"`   // 7天内到期
+    ExpiringIn30Days int64 `json:"expiring_in_30days"`  // 30天内到期
+    AbnormalAlerts   int64 `json:"abnormal_alerts"`     // 异常告警
+    
+    // 增长率（作为副文本，不占独立卡片）
+    GrowthRate struct {
+        AuthCodesMoM  float64 `json:"auth_codes_mom"`  // 授权码月环比
+        LicensesMoM   float64 `json:"licenses_mom"`    // 许可证月环比
+    } `json:"growth_rate"`
+}
+```
+
+---
+
+## 四、影响面分析（全栈）
+
+### 后端改动文件
+
+| 文件 | 操作 | 说明 |
+|------|------|------|
+| `backend/internal/models/license.go` | 修改 | 更新 `StatsOverviewResponse` struct |
+| `backend/internal/service/license_service.go` | 修改 | 重写 `GetStatsOverview()` 实现，增加今日/昨日新增查询 |
+| `backend/internal/api/handlers/license_handler.go` | 无需修改 | Handler 层直接透传 |
+
+### 前端改动文件
+
+| 文件 | 操作 | 说明 |
+|------|------|------|
+| `frontend/src/views/Dashboard.vue` | 修改 | 重新定义 `statsData` 6张卡片，增加副文本字段渲染 |
+| `frontend/src/i18n/locales/zh.json` | 修改 | 更新 `dashboard.stats.*` key |
+| `frontend/src/i18n/locales/en.json` | 修改 | 同上 |
+| `frontend/src/i18n/locales/ja.json` | 修改 | 同上 |
+| `frontend/src/api/dashboard.ts` | 修改 | 更新 `getOverviewStats` 返回类型定义 |
+
+---
+
+## 五、实施优先级建议
+
+**P0（立即）**：
+- 重命名"即将过期"为"30天内到期"，语义清晰化
+- 增长率卡片改为副文本方式（不移除数据，只改展示层）
+- 增长率数字旁加"vs. 上月"标注
+
+**P1（本迭代）**：
+- 新增"今日新增"卡片（需要后端加一个 COUNT 查询）
+- "即将过期"拆分7天/30天两档
+
+**P2（下迭代）**：
+- 卡片支持点击跳转到过滤后的列表页

frontend/.ai/specs/login-i18n-spec.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+# 技术契约与架构设计书：登录页国际化补全
+
+**版本**：v1.0  
+**日期**：2026-03-13  
+**作者**：system-architect  
+**状态**：待 task-coder 实施
+
+---
+
+## 一、问题诊断
+
+`src/views/Login.vue` 中存在 **8 处**硬编码英文字符串，未通过 `t()` 调用 i18n 系统，导致切换语言后这些文案不随语言切换。
+
+### 硬编码清单（按 DOM 位置）
+
+| 位置 | 当前硬编码值 | 目标 key |
+|------|-------------|---------|
+| `.hero-title` | `Secure License<br/>Management` | `login.heroTitleLine1` / `login.heroTitleLine2` |
+| `.hero-subtitle` | `Streamline your software licensing...` | `login.heroSubtitle` |
+| stat-label "Active Licenses" | `Active Licenses` | `login.stats.activeLicenses` |
+| stat-label "Uptime" | `Uptime` | `login.stats.uptime` |
+| stat-label "Support" | `Support` | `login.stats.support` |
+| `.title` (card) | `Welcome back` | `login.welcomeTitle` |
+| `.subtitle` (card) | `Sign in to your account to continue` | `login.welcomeSubtitle` |
+| `.login-footer p` | `© 2025 Cedar-V. All rights reserved.` | `login.copyright` |
+
+> **保持原样（不需国际化）**：品牌名 `Cedar-V`、数字统计值 `10K+` / `99.9%` / `24/7`、语言选项标签（自语言名称自描述惯例）。
+
+---
+
+## 二、数据模型层（Schema）— i18n 键值设计
+
+### 新增键（追加至三端 `login` 对象末尾，位于 `error` 块之后）
+
+```jsonc
+// en.json
+"heroTitleLine1": "Secure License",
+"heroTitleLine2": "Management",
+"heroSubtitle": "Streamline your software licensing workflow with our enterprise-grade platform.",
+"stats": {
+  "activeLicenses": "Active Licenses",
+  "uptime": "Uptime",
+  "support": "Support"
+},
+"welcomeTitle": "Welcome back",
+"welcomeSubtitle": "Sign in to your account to continue",
+"copyright": "© 2025 Cedar-V. All rights reserved."
+
+// zh.json
+"heroTitleLine1": "安全许可证",
+"heroTitleLine2": "管理平台",
+"heroSubtitle": "使用我们的企业级平台，简化您的软件许可证管理工作流程。",
+"stats": {
+  "activeLicenses": "活跃许可证",
+  "uptime": "可用率",
+  "support": "全天支持"
+},
+"welcomeTitle": "欢迎回来",
+"welcomeSubtitle": "登录您的账户以继续",
+"copyright": "© 2025 Cedar-V. 保留所有权利。"
+
+// ja.json
+"heroTitleLine1": "セキュアな",
+"heroTitleLine2": "ライセンス管理",
+"heroSubtitle": "エンタープライズグレードのプラットフォームで、ソフトウェアライセンス管理を効率化。",
+"stats": {
+  "activeLicenses": "アクティブライセンス",
+  "uptime": "稼働率",
+  "support": "サポート"
+},
+"welcomeTitle": "おかえりなさい",
+"welcomeSubtitle": "アカウントにサインインして続けてください",
+"copyright": "© 2025 Cedar-V. All rights reserved."
+```
+
+---
+
+## 三、前端交互层（View）— 修改意图
+
+### 目标文件
+
+| 文件 | 操作 |
+|------|------|
+| `src/i18n/locales/en.json` | 追加 8 个新键至 `login` 对象 |
+| `src/i18n/locales/zh.json` | 追加 8 个新键至 `login` 对象 |
+| `src/i18n/locales/ja.json` | 追加 8 个新键至 `login` 对象 |
+| `src/views/Login.vue` | 模板层 8 处硬编码 → `{{ t('login.*') }}` |
+
+### Login.vue 模板变更对照
+
+```html
+<!-- BEFORE -->
+<h1 class="hero-title">Secure License<br/>Management</h1>
+
+<!-- AFTER -->
+<h1 class="hero-title">{{ t('login.heroTitleLine1') }}<br/>{{ t('login.heroTitleLine2') }}</h1>
+```
+
+```html
+<!-- BEFORE -->
+<p class="hero-subtitle">Streamline your software licensing workflow with our enterprise-grade platform.</p>
+
+<!-- AFTER -->
+<p class="hero-subtitle">{{ t('login.heroSubtitle') }}</p>
+```
+
+```html
+<!-- BEFORE (3 stat labels) -->
+<span class="stat-label">Active Licenses</span>
+<span class="stat-label">Uptime</span>
+<span class="stat-label">Support</span>
+
+<!-- AFTER -->
+<span class="stat-label">{{ t('login.stats.activeLicenses') }}</span>
+<span class="stat-label">{{ t('login.stats.uptime') }}</span>
+<span class="stat-label">{{ t('login.stats.support') }}</span>
+```
+
+```html
+<!-- BEFORE -->
+<h2 class="title">Welcome back</h2>
+<p class="subtitle">Sign in to your account to continue</p>
+
+<!-- AFTER -->
+<h2 class="title">{{ t('login.welcomeTitle') }}</h2>
+<p class="subtitle">{{ t('login.welcomeSubtitle') }}</p>
+```
+
+```html
+<!-- BEFORE -->
+<p>© 2025 Cedar-V. All rights reserved.</p>
+
+<!-- AFTER -->
+<p>{{ t('login.copyright') }}</p>
+```

frontend/src/components/charts/LicenseTrendChart.vue

@@ -121,7 +121,6 @@ const appStore = useAppStore()
 
 // 快捷选择选项
 const quickOptions = computed(() => [
-  { label: t('chart.licenseTrend.quickOptions.today'), value: 'today' },
   { label: t('chart.licenseTrend.quickOptions.week'), value: 'week' },
   { label: t('chart.licenseTrend.quickOptions.month'), value: 'month' }
 ])
@@ -161,7 +160,7 @@ const chartOption = computed(() => {
   return {
     grid: {
       left: 60,
-      right: 30,
+      right: 50,
       top: 30,
       bottom: 60,
       containLabel: false
@@ -277,24 +276,17 @@ const handleQuickSelect = (value: string) => {
   let endDate: Date
   
   switch (value) {
-    case 'today':
+    case 'week':
-      // 本日：今天到今天
+      // 最近7天：今天往前6天
       startDate = new Date(today)
+      startDate.setDate(today.getDate() - 6)
       endDate = new Date(today)
       break
-    case 'week':
-      // 本周：本周一到本周日
-      const currentDay = today.getDay() // 0=周日, 1=周一, ..., 6=周六
-      const mondayOffset = currentDay === 0 ? 6 : currentDay - 1 // 计算到周一的偏移
-      startDate = new Date(today)
-      startDate.setDate(today.getDate() - mondayOffset)
-      endDate = new Date(startDate)
-      endDate.setDate(startDate.getDate() + 6) // 周日
-      break
     case 'month':
-      // 本月：当前月1号到当前月末
+      // 最近30天：今天往前29天
-      startDate = new Date(today.getFullYear(), today.getMonth(), 1)
+      startDate = new Date(today)
-      endDate = new Date(today.getFullYear(), today.getMonth() + 1, 0) // 下个月0号=本月最后一天
+      startDate.setDate(today.getDate() - 29)
+      endDate = new Date(today)
       break
     default:
       return

frontend/src/i18n/locales/en.json

@@ -17,7 +17,18 @@
       "usernameMinLength": "Username must be at least 3 characters",
       "passwordRequired": "Please enter password",
       "passwordMinLength": "Password must be at least 6 characters"
-    }
+    },
+    "heroTitleLine1": "Secure License",
+    "heroTitleLine2": "Management",
+    "heroSubtitle": "Streamline your software licensing workflow with our enterprise-grade platform.",
+    "stats": {
+      "activeLicenses": "Active Licenses",
+      "uptime": "Uptime",
+      "support": "Support"
+    },
+    "welcomeTitle": "Welcome back",
+    "welcomeSubtitle": "Sign in to your account to continue",
+    "copyright": "© 2025 Cedar-V. All rights reserved."
   },
   "sidebar": {
     "expand": "Expand Sidebar",
@@ -295,9 +306,8 @@
     "licenseTrend": {
       "title": "License Trend",
       "quickOptions": {
-        "today": "Today",
+        "week": "Last 7 Days",
-        "week": "This Week",
+        "month": "Last 30 Days"
-        "month": "This Month"
       },
       "datePicker": {
         "rangeSeparator": "to",
@@ -314,9 +324,8 @@
       "endDate": "End Date",
       "separator": "to",
       "quickOptions": {
-        "today": "Today",
+        "week": "Last 7 Days",
-        "week": "This Week",
+        "month": "Last 30 Days"
-        "month": "This Month"
       }
     }
   },

frontend/src/i18n/locales/ja.json

@@ -17,7 +17,18 @@
       "usernameMinLength": "ユーザー名は3文字以上である必要があります",
       "passwordRequired": "パスワードを入力してください",
       "passwordMinLength": "パスワードは6文字以上である必要があります"
-    }
+    },
+    "heroTitleLine1": "セキュアな",
+    "heroTitleLine2": "ライセンス管理",
+    "heroSubtitle": "エンタープライズグレードのプラットフォームで、ソフトウェアライセンス管理を効率化。",
+    "stats": {
+      "activeLicenses": "アクティブライセンス",
+      "uptime": "稼働率",
+      "support": "サポート"
+    },
+    "welcomeTitle": "おかえりなさい",
+    "welcomeSubtitle": "アカウントにサインインして続けてください",
+    "copyright": "© 2025 Cedar-V. All rights reserved."
   },
   "sidebar": {
     "expand": "サイドバーを展開",
@@ -294,9 +305,8 @@
     "licenseTrend": {
       "title": "ライセンストレンド",
       "quickOptions": {
-        "today": "今日",
+        "week": "直7日間",
-        "week": "今週",
+        "month": "直30日間"
-        "month": "今月"
       },
       "datePicker": {
         "rangeSeparator": "から",
@@ -313,9 +323,8 @@
       "endDate": "終了日付",
       "separator": "から",
       "quickOptions": {
-        "today": "今日",
+        "week": "直7日間",
-        "week": "今週",
+        "month": "直30日間"
-        "month": "今月"
       }
     }
   },

frontend/src/i18n/locales/zh.json

@@ -17,7 +17,18 @@
       "usernameMinLength": "用户名至少需要3个字符",
       "passwordRequired": "请输入密码",
       "passwordMinLength": "密码至少需要6个字符"
-    }
+    },
+    "heroTitleLine1": "软件授权",
+    "heroTitleLine2": "管理系统",
+    "heroSubtitle": "赋能软件商业化，构建 B2B 与 B2C 全场景的软件授权体系。",
+    "stats": {
+      "activeLicenses": "活跃许可证",
+      "uptime": "可用率",
+      "support": "全天支持"
+    },
+    "welcomeTitle": "欢迎回来",
+    "welcomeSubtitle": "登录您的账户以继续",
+    "copyright": "© 2025 Cedar-V. 保留所有权利。"
   },
   "sidebar": {
     "expand": "展开侧边栏",
@@ -328,9 +339,8 @@
     "licenseTrend": {
       "title": "授权趋势",
       "quickOptions": {
-        "today": "本日",
+        "week": "最近7天",
-        "week": "本周",
+        "month": "最近30天"
-        "month": "本月"
       },
       "datePicker": {
         "rangeSeparator": "至",
@@ -347,9 +357,8 @@
       "endDate": "结束日期",
       "separator": "至",
       "quickOptions": {
-        "today": "本日",
+        "week": "最近7天",
-        "week": "本周",
+        "month": "最近30天"
-        "month": "本月"
       }
     }
   },