options: add --autosub-match to option replacement list

CC: @mpv-player/stable

options/m_config.c

@@ -969,6 +969,7 @@ static const char *const replaced_opts =
     "|lirc#--input-lirc"
     "|right-alt-gr#--input-right-alt-gr"
     "|autosub#--sub-auto"
+    "|autosub-match#--sub-auto"
     "|native-fs#--fs-missioncontrol"
     "|status-msg#--term-status-msg"
     "|idx#--index"