FFmpeg encodes FFV1 with the V_MS/VFW/FOURCC tag, but GStreamer's matroskamux uses the V_FFV1 tag, so we need to recognize it.