fix: 更新短信发送错误处理，返回详细错误信息以便调试，改善用户体验

backend/internal/service/cu_user_service.go

@@ -442,10 +442,9 @@ func (s *cuUserService) sendSmsCode(ctx context.Context, phone, phoneCountryCode
 		switch sendErr {
 		case utils.ErrSMSRateLimited:
 			return i18n.NewI18nError("500016", lang) // 短信发送过于频繁，请稍后再试
-		case utils.ErrSMSSendFailed:
-			return i18n.NewI18nError("500017", lang) // 短信发送失败
 		default:
-			return i18n.NewI18nError("200004", lang) // 短信发送失败
+			// 对于短信发送失败，结合本地化消息和具体错误信息，便于调试
+			return i18n.NewI18nError("500017", lang, sendErr.Error())
 		}
 	}
 
@@ -496,10 +495,9 @@ func (s *cuUserService) SendCurrentPhoneSms(ctx context.Context, userID string)
 		switch err {
 		case utils.ErrSMSRateLimited:
 			return i18n.NewI18nError("500016", lang) // 短信发送过于频繁，请稍后再试
-		case utils.ErrSMSSendFailed:
-			return i18n.NewI18nError("500017", lang) // 短信发送失败
 		default:
-			return i18n.NewI18nError("200004", lang) // 短信发送失败
+			// 对于短信发送失败，结合本地化消息和具体错误信息，便于调试
+			return i18n.NewI18nError("500017", lang, err.Error())
 		}
 	}
 
@@ -535,10 +533,9 @@ func (s *cuUserService) SendNewPhoneSms(ctx context.Context, req *models.CuUserS
 		switch err {
 		case utils.ErrSMSRateLimited:
 			return i18n.NewI18nError("500016", lang) // 短信发送过于频繁，请稍后再试
-		case utils.ErrSMSSendFailed:
-			return i18n.NewI18nError("500017", lang) // 短信发送失败
 		default:
-			return i18n.NewI18nError("200004", lang) // 短信发送失败
+			// 对于短信发送失败，结合本地化消息和具体错误信息，便于调试
+			return i18n.NewI18nError("500017", lang, err.Error())
 		}
 	}
 

backend/pkg/utils/sms.go

@@ -152,7 +152,8 @@ func (s *smsService) SendVerificationCode(ctx context.Context, phone, phoneCount
 	err := s.sendSMS(fullPhone, templateCode, code)
 	if err != nil {
 		fmt.Printf("Failed to send SMS to %s: %v", fullPhone, err)
-		return ErrSMSSendFailed
+		// 返回包含详细错误信息的错误，这样上层可以获取具体错误原因
+		return fmt.Errorf("SMS send failed: %w", err)
 	}
 
 	// 缓存验证码